# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_vn
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-30 03:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-30 03:34+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_01_vn
msgid "Purchase of Goods and Services"
msgstr "HHDV Mua vào"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_02_vn
msgid "Sales of Goods and Services"
msgstr "HHDV Bán ra"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_02_01_vn
msgid "Untaxed Purchase of Goods and Services"
msgstr "Giá trị HHDV Mua vào"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_01_02_01_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_01_02_01_vn
msgid "Untaxed Purchase of Goods and Services taxed 0%"
msgstr "Giá trị HHDV Mua vào chịu thuế 0%"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_03_02_01_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_03_02_01_vn
msgid "Untaxed Purchase of Goods and Services taxed 10%"
msgstr "Giá trị HHDV Mua vào chịu thuế 10%"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_02_02_01_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_02_02_01_vn
msgid "Untaxed Purchase of Goods and Services taxed 5%"
msgstr "Giá trị HHDV Mua vào chịu thuế 5%"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_02_02_vn
msgid "Untaxed Sales of Goods and Services"
msgstr "Giá trị HHDV Bán ra"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_01_02_02_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_01_02_02_vn
msgid "Untaxed sales of goods and services taxed 0%"
msgstr "Giá trị HHDV Bán ra chịu thuế 0%"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_03_02_02_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_03_02_02_vn
msgid "Untaxed sales of goods and services taxed 10%"
msgstr "Giá trị HHDV Bán ra chịu thuế 10%"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_02_02_02_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_02_02_02_vn
msgid "Untaxed sales of goods and services taxed 5%"
msgstr "Giá trị HHDV Bán ra chịu thuế 5%"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_01_01_vn
msgid "VAT on purchase of goods and services"
msgstr "Thuế GTGT HHDV mua vào"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_01_01_01_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_01_01_01_vn
msgid "VAT on purchase of goods and services 0%"
msgstr "Thuế GTGT HHDV mua vào chịu thuế 0%"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_03_01_01_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_03_01_01_vn
msgid "VAT on purchase of goods and services 10%"
msgstr "Thuế GTGT HHDV mua vào chịu thuế 10%"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_02_01_01_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_02_01_01_vn
msgid "VAT on purchase of goods and services 5%"
msgstr "Thuế GTGT HHDV mua vào chịu thuế 5%"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_01_02_vn
msgid "VAT on sales of goods and services"
msgstr "Thuế GTGT HHDV bán ra"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_01_01_02_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_01_01_02_vn
msgid "VAT on sales of goods and services 0%"
msgstr "Thuế GTGT HHDV bán ra chịu thuế 0%"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_03_01_02_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_03_01_02_vn
msgid "VAT on sales of goods and services 10%"
msgstr "Thuế GTGT HHDV bán ra chịu thuế 10%"

#. module: l10n_vn
#: model:account.report.line,name:l10n_vn.account_tax_report_line_02_01_02_vn
#: model:account.report.line,tag_name:l10n_vn.account_tax_report_line_02_01_02_vn
msgid "VAT on sales of goods and services 5%"
msgstr "Thuế GTGT HHDV bán ra chịu thuế 5%"

#. module: l10n_vn
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_vn.account_reports_vn_statements_menu
msgid "Vietnam"
msgstr "Việt Nam"